VISIÓN
Ver nuestra cultura fortalecida y cimentada en buenos principios y valores, que nos identifiquemos tal como somos, fortalecidos en todas nuestras identidades culturales. Que juntos crezcamos en diversas disciplinas de la educación y capaces de relacionarnos con otras culturas sin avergonzarnos de la nuestra.
MISIÓN
Contribuir al fortalecimiento de nuestra cultura Maya, proyectándonos en todas nuestras producciones en nuestros idiomas maternos, a través de la traducción de literaturas temáticas, uso de radio y televisión así como producciones de materiales didácticas para nuestras comunidades.
META
Es la misma de quienes impulsaron el nacimiento de la traducción: Que más personas conozcan la Palabra de Dios y tengan la oportunidad de conocer a Jesucristo, en definitiva, "seguir transformando vidas".
